De nombreux sites tunisiens affichent « SORTIE » en rouge ou en blanc sur fond rouge résidu de pratiques anciennes. ISO 7010 E001 impose un fond vert avec la silhouette blanche courant vers une porte. En cas d’évacuation dans la fumée, le cerveau identifie les pictogrammes normalisés sans les lire.

Un panneau « DÉFENSE DE FUMER » en texte uniquement n’est pas conforme ISO 7010 P002. Les panneaux textuels créent des barrières linguistiques (travailleurs étrangers, faible niveau de lecture) et ne sont pas reconnus à distance. La norme ISO 7010 impose un pictogramme standardisé reconnaissable sans lecture.

Un panneau de sécurité fixé à 3m de hauteur dans un couloir de 2,5m de large perd toute efficacité : l’angle de vision et la taille réelle du pictogramme ne permettent pas une lecture fiable. Les normes recommandent une hauteur de 1,7m à 2m pour une visibilité optimale à hauteur des yeux, et une taille de panneau proportionnelle à la distance de lecture (règle : largeur en mm ≥ distance en m × 20).

Un panneau « Zone de travaux Port du casque obligatoire » affiché de manière permanente alors que les travaux sont terminés depuis 3 ans perd sa crédibilité. À l’inverse, des zones de danger créées par une modification du site (nouvelle machine, nouveau stockage de produits chimiques) ne sont pas signalées. La signalétique doit être révisée à chaque modification significative du site.

Le plan d’évacuation doit être affiché à chaque étage, près des issues de secours, dans les vestiaires et les zones de forte densité de personnes. De nombreuses entreprises tunisiennes n’ont qu’un seul plan en entrée principale insuffisant lors d’une évacuation depuis les étages supérieurs ou les ateliers en fond de bâtiment. Les plans doivent indiquer « VOUS ÊTES ICI », les sorties de secours, les extincteurs et les points de rassemblement.